Los turistas que llegan a Escocia preguntan a menudo cómo llegar a este lugar misterioso y hermoso, llamado Brigadún. Dicen sus habitantes: «Cuando en el pueblo la noche da paso a la mañana, para nosotros ha pasado un siglo entero». Por eso, esta aldea escondida de las miradas ajenas solo puede verse una vez cada cien años.
El pacto y el hechizo
Cuenta la leyenda que, hace muchísimo tiempo, el pueblo hizo un pacto con Dios. Desde entonces pesa sobre él un encantamiento: permanece inmutable e invisible para el mundo exterior, salvo un día especial que llega una vez cada cien años. Solo entonces los forasteros pueden no únicamente ver Brigadún, sino incluso entrar en él. Y ese día elegido, la aldea se llena de fiesta y alegría.
El hechizo durará mientras ninguno de sus habitantes desee marcharse. El día en que alguien quiera abandonarlo, el pueblo desaparecerá para siempre entre las nieblas de las montañas.
Se dice que Brigadún se desvaneció en 1754. En su libro «Tierras perdidas, reinos olvidados», Bob Curran sostiene que el hechizo fue en realidad una protección contra los soldados casacas rojas durante la rebelión jacobita, y que el pueblo sigue existiendo, atrapado en un instante del tiempo.
La hermana oscura: Germelshausen
Quienes han estudiado el mito creen que su origen no está en Escocia, sino en Alemania. Existe una vieja leyenda alemana sobre una aldea maldita llamada Germelshausen, cuyas campanas suenan tan fuerte que su eco se oye por todas las montañas de Baviera.
Aquellos que se atrevieron a seguir el sonido de las campanas entraron en la aldea… y nadie volvió a verlos. Intentaron regresar al mundo de los mortales, pero todos sus esfuerzos fueron en vano. Se dice que en Germelshausen habitan fuerzas oscuras, y que el lugar sigue oculto en las montañas de Baviera, esperando para atraer al viajero incauto. Por eso conviene evitarlo.
Así, Germelshausen se asocia con las fuerzas del mal, mientras que Brigadún encarna la alegría y el romanticismo escocés.
El puente real: Brig o’ Doon
Aunque Brigadún no sea más que un mito, sí existe un puente medieval llamado Brig o’ Doon, al sur de Alloway, cerca de Ayr: la tierra natal del poeta Robert Burns. El poeta lo incluyó en su poema «Tam o’ Shanter», y desde entonces el puente se hizo célebre.
Algunos creen que el nombre proviene de la diosa celta Brígida; otros, que es la unión de las palabras celtas «briga» (ciudad) y «dun» (fortaleza): «ciudad fortificada».
Detrás del telón y de la leyenda
El musical «Brigadún» fue creado en un periodo en el que, debido a los acontecimientos de la reciente guerra mundial, todo lo alemán era impopular en los escenarios británicos y estadounidenses. Por ello, Lerner cambió la historia y eligió Escocia como escenario; de este modo, pudo utilizar los motivos de la música tradicional de las Tierras Altas de Escocia.
Sea cual sea la verdad, el pueblo de Brigadún sigue siendo un cuento maravilloso: el pueblo donde el tiempo, sencillamente, se detuvo.
Sin comentarios